【好书推荐】《德川家康》（日）山冈庄八
最近用书卷买了《德川家康》的第一部《乱世孤主》，作者山冈庄八。虽然日本近代对中国带来的苦难让我非常不齿，但是由于对《太阁立志传》这个游戏的喜爱，对日本战国的历史还略知一二。
这部书挂着"柏杨策划"的名头，这老头说"中国有两部书的影响力可以和《德川家康》相比，一是《资治通鉴》，一是《三国演义》"，可见这书绝对是通俗小说。相比欧美文学的翻译，这本其实翻译质量还算不错，只是有些日文语境要适应一下。
如果不熟悉历史背景，刚开始看起来非常的累。比较有意思的一点是，书中很强的厌战意味。查了一下，这本书的写作时期刚好是二战后。因为是在报纸上连载，写作日期长达 17 年。这和金庸的小说的协作历程有些类似，只是金庸连载小说是为了救活一家报纸，山冈庄八意在激励日本国民。二者在各自国家文坛地位倒是相似的。
或许这部书能让大家更加了解日本。中国有战国时代，日本也有，想想也挺有意思，也就那么大点的地方挤着一大堆诸侯，不往死里斗才怪呢，越狭促，越激烈。
